Finnisch-Holländisch Übersetzung für puolueettomuus

neutraliteit
Vraag nr. 41 van Ludivina García Arias (H-0080/99): Betreft: Neutraliteit van de directeur-generaal Energie van de Europese Commissie Kysymys nro 41 Ludivina García Arias (H-0080/99): Aihe: Euroopan komission pääosaston XVII (Energia) pääjohtajan puolueettomuus Verder is er nog de hele kwestie van de neutraliteit waarover niet is gerept. Puolueettomuus on myös asia, jota ei ole vielä käsitelty. Een ander punt van zorg betreft de neutraliteit van internet en de kwestie van de toegangsbeperkingen. Toinen huolenaihe on internetin puolueettomuus ja käytön rajoittamista koskeva kysymys.
onpartijdigheidDaarom ben ik van oordeel dat neutraliteit een bruikbaar instrument is, ofschoon onpartijdigheid wat mij betreft ons uiteindelijke streefdoel moet zijn. Siksi yhtäläinen suhtautuminen voi toimia välineenä, vaikka minusta tavoitteena on ilman pienintäkään epäilystä puolueettomuus. Het is enorm belangrijk dat expertise, onpartijdigheid, onafhankelijkheid en objectiviteit de essentiële factoren zijn. On valtavan tärkeää, että asiantuntemus, puolueettomuus, itsenäisyys ja objektiivisuus ratkaisevat. Wij moeten zo spoedig mogelijk onze onpartijdigheid jegens alle partijen hervinden, met name ten aanzien van Israël. Uskon, että meidän on kiireesti ja välttämättä palautettava puolueettomuus kaikkiin ja erityisesti Israeliin nähden.

Wörterbuch